Prevod od "nada mal" do Srpski


Kako koristiti "nada mal" u rečenicama:

Nada mal para um dia de trabalho.
Nije loše za posao od jednog dana?
Você também não foi nada mal.
Ni ti nisi bila toliko loša.
Nada mal para um dia de trabalho, não é?
Nije loše za jedan dan, a?
Arrombamento, acidente de carro, nada mal para um sábado.
Provala, saobraæajka... To i nije tako loše za Subotu.
Até que não é nada mal.
To i ne zvuèi tako loše.
Nada mal para o segundo dia de trabalho, não é?
Nije loše za drugi dan na poslu, ha?
Nada mal para quem não tem nenhum pé direito.
Ide vam vrlo dobro, iako imate dve leve noge.
Nada mal para um vendedor de pneus de Nova Jersey.
Није лоше за једног продавца гума из Њу Џерсија.
Nada mal para quem recebe por hora.
Nije loše za sat vremena rada.
Nada mal para um elfo principezinho de orelha pontuda.
Nije to toliko loše za šiljatouhog vilenjaèkog princiæa.
Nada mal pra um maluco de Bay Ridge.
Nije loše za giliptera iz Bej Ridža.
Nada mal para a primeira vez.
Nije loše s obzirom da ti je prvi put.
Você também não está nada mal.
Pa, ni ti ne izgledaš loše.
Na verdade, não é nada mal.
Znaš, to i nije tako loše.
Sim, nada mal... fora o relatório do enólogo.
Da, mislim da nije bilo loše, ako uzmemo u obzir izvještaj enologa.
E eu também não era nada mal.
A ja, ni ja nisam tako loše izgledala.
OH, nada mal para seu primeiro dia senhor Tyler.
Prijatelji, ili porodica, sta god je ulog. Opa, nije lose za prvi dan, gdine Tajler.
Nada mal para uma noite de trabalho.
Nije toliko loše za noæni rad.
Nada mal aquele piercing no umbigo, também.
Ne bi se bunio ni zbog tog prstena na pupku.
A nova empresa, Colonial, não é nada mal.
Нова опрема у Колонијалу није лоша.
Pensei em pegar um barco e jogar no meio do oceano, mas... o pensamento de vê-la derreter não é nada mal.
Ništa. Shvatio sam da bih iznajmio brod da ga bacim usred okeana. Ali pomisao da ga gledam kako se topi...
Nada mal para uma câmera de celular.
Nije loše za kameru na mobitelu?
Na verdade, não está nada mal.
U stvari, i nisu tako loša.
Você também não é nada mal.
А ни ти ниси лош сам по себи.
Mas, severidade na defesa do reino não é nada mal.
Али суровост за одбрану краљевства није мана.
Nada mal, mas não é toda a história.
Nije loše, ali to nije cijela prièa.
Aqui estamos nós, nada mal para dois solteiros.
Hajdemo. Nije loše za par neženja.
Nada mal, se não fosse um traíra, eu poderia até gostar de você.
Nisi loš. Da nisi tako prevrtljiv, skoro da bi mi se dopao.
Você não está nada mal também.
Izgledaš sjajno. Ni ti nisi loš.
Não quero deixar nada mal resolvido.
Ne volim da ostavljam ne razrešene stvari.
Nada mal para quem tirou 4 em matemática no ensino médio.
Nije loše za nekog ko je u drugom srednje imao 2-jku iz matematike.
Nada mal... mas espere até verem o que eu planejei.
Nije loše, ali čekaj da vide šta sam ja isplanirao.
Nada mal para um Fedelho, não é?
Nije loše za guštera, zar ne?
Nada mal para um velho liberal socialista.
Nije loše za starog, liberalnog socijalistu.
Nada mal para um homem fugindo.
Nije loše za čoveka u begu.
1.7800390720367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?